 Who's Online
|
|
Zur Zeit sind 134 Gäste und 0 Mitglied(er) online.
Sie sind ein anonymer Besucher. Sie können sich hier anmelden und dann viele kostenlose Features dieser Seite nutzen!
|
|
Online Werbung
|
|
|
Haupt - Menü
|
|
|
Kostenlose Browser Games
|
|
|
Terminkalender
|
|
|
Seiten - Infos
|
|
|
Handy WebTips
|
|
|
Online WEB Tipps
|
|
|  |
|
|
|
|
|
|
|
Handy-Info-123.de - News, Infos & Tipps rund um Handys & Smartphones!
Mehr Umsatz durch App-Übersetzungen
Veröffentlicht am Dienstag, dem 03. Mai 2011 von Handy-Infos |
|
Freie-PM.de: Professionelle Übersetzungen für wenig Geld
Hamburg, 19. April 2011 - Ab sofort bietet die Hamburger Online-Übersetzungsagentur Tolingo als weiteren Schwerpunkt die Lokalisierung und Übersetzung von Smartphone- und Tablet-PC-Apps an. Für die preiswerte und schnelle Übersetzung von Apps wurde die Mindesteinstellgebühr auf 14,90 Euro gesenkt.
"Schätzungsweise 70 Prozent aller deutschen Apps werden unzureichend oder gar nicht übersetzt", erklärt Hanno von der Decken, Gründer und Geschäftsführer von Tolingo. Meist sind den kleinen Unternehmen die Kosten dafür bei einem Übersetzungsbüro zu teuer, ein eigener Übersetzer rechnet sich wirtschaftlich nicht. Dabei ist die Mehrsprachigkeit einer iPhone, iPad oder Android-App bares Geld wert: Durch die einwandfreie und korrekte Übersetzung wird eine größere Zielgruppe auch über die Landesgrenzen hinaus erreicht. Und der wirtschaftliche Wert der App steigt. "Besonders wichtig ist es, die textlichen Elemente einer App stilistisch und linguistisch den Gegebenheiten des Ziellandes anzupassen," so von der Decken.
Ein internationales Team aus 250 zertifizierten Fachübersetzern aus dem Bereich Software übersetzt die App-Texte der Tolingo-Kunden. Über die Webseite der Online-Übersetzungsagentur erhalten Kunden rund um die Uhr professionelle Übersetzungen und können zwischen 220 verschiedenen Sprachkombinationen wählen. Weltweit arbeiten mehr als 6.000 zertifizierte Übersetzer für Tolingo.
Die Online-Übersetzungsagentur Tolingo wurde 2008 gegründet. Sie beschäftigt in Hamburg 35 Mitarbeiter und weltweit mehr als 6.000 zertifizierte Übersetzer. Vom Einzelunternehmen bis hin zum Dax-Konzern erhalten Kunden über www.tolingo.de rund um die Uhr direkten Zugang zu professionellen Fachübersetzungen weltweit. Sie können bei Tolingo 220 verschiedene Sprachkombinationen und zwischen 26 relevanten Fachrichtungen wählen. Die Sprachexperten liefern qualitativ hochwertige Übersetzungen - von Webseiten über Produktbeschreibungen, Bedienungsanleitungen und Geschäftsberichte bis hin zu juristischen Dokumenten.
tolingo GmbH
Rebekka Müller
Planckstr. 13
22765 Hamburg
press@tolingo.com
+49 40 413 583 302
http://www.tolingo.de/de_c/professionelle/app-lokalisation-und-uebersetzung
(Interessante News, Infos & Tipps rund ums Thema Tablet-PC / iPad @ http://www.tablet-pc-news.de.)
Veröffentlicht von >> PR-Gateway << auf Freie-PresseMitteilungen.de
Professionelle Übersetzungen für wenig Geld
Hamburg, 19. April 2011 - Ab sofort bietet die Hamburger Online-Übersetzungsagentur Tolingo als weiteren Schwerpunkt die Lokalisierung und Übersetzung von Smartphone- und Tablet-PC-Apps an. Für die preiswerte und schnelle Übersetzung von Apps wurde die Mindesteinstellgebühr auf 14,90 Euro gesenkt.
"Schätzungsweise 70 Prozent aller deutschen Apps werden unzureichend oder gar nicht übersetzt", erklärt Hanno von der Decken, Gründer und Geschäftsführer von Tolingo. Meist sind den kleinen Unternehmen die Kosten dafür bei einem Übersetzungsbüro zu teuer, ein eigener Übersetzer rechnet sich wirtschaftlich nicht. Dabei ist die Mehrsprachigkeit einer iPhone, iPad oder Android-App bares Geld wert: Durch die einwandfreie und korrekte Übersetzung wird eine größere Zielgruppe auch über die Landesgrenzen hinaus erreicht. Und der wirtschaftliche Wert der App steigt. "Besonders wichtig ist es, die textlichen Elemente einer App stilistisch und linguistisch den Gegebenheiten des Ziellandes anzupassen," so von der Decken.
Ein internationales Team aus 250 zertifizierten Fachübersetzern aus dem Bereich Software übersetzt die App-Texte der Tolingo-Kunden. Über die Webseite der Online-Übersetzungsagentur erhalten Kunden rund um die Uhr professionelle Übersetzungen und können zwischen 220 verschiedenen Sprachkombinationen wählen. Weltweit arbeiten mehr als 6.000 zertifizierte Übersetzer für Tolingo.
Die Online-Übersetzungsagentur Tolingo wurde 2008 gegründet. Sie beschäftigt in Hamburg 35 Mitarbeiter und weltweit mehr als 6.000 zertifizierte Übersetzer. Vom Einzelunternehmen bis hin zum Dax-Konzern erhalten Kunden über www.tolingo.de rund um die Uhr direkten Zugang zu professionellen Fachübersetzungen weltweit. Sie können bei Tolingo 220 verschiedene Sprachkombinationen und zwischen 26 relevanten Fachrichtungen wählen. Die Sprachexperten liefern qualitativ hochwertige Übersetzungen - von Webseiten über Produktbeschreibungen, Bedienungsanleitungen und Geschäftsberichte bis hin zu juristischen Dokumenten.
tolingo GmbH
Rebekka Müller
Planckstr. 13
22765 Hamburg
press@tolingo.com
+49 40 413 583 302
http://www.tolingo.de/de_c/professionelle/app-lokalisation-und-uebersetzung
(Interessante News, Infos & Tipps rund ums Thema Tablet-PC / iPad @ http://www.tablet-pc-news.de.)
Veröffentlicht von >> PR-Gateway << auf Freie-PresseMitteilungen.de
|
|
Für die Inhalte dieser Veröffentlichung ist nicht Handy-Info-123.de als News-Portal sondern ausschließlich der Autor (Freie-PM.de) verantwortlich (siehe AGB). Haftungsausschluss: Handy-Info-123.de distanziert sich von dem Inhalt dieser Veröffentlichung (News / Pressemitteilung inklusive etwaiger Bilder) und macht sich diesen demzufolge auch nicht zu Eigen! |
| "Mehr Umsatz durch App-Übersetzungen" | Anmelden oder Einloggen | 0 Kommentare |
|
| | Für den Inhalt der Kommentare sind die Verfasser verantwortlich. |
|
|
|
Keine anonymen Kommentare möglich, bitte zuerst anmelden |
|
| Diese Web-Videos bei Handy-Info-123.de könnten Sie auch interessieren: |
ZTE Axon M mit Dual-Screen auf dem MWC 2018!
 | Cat S61 im Praxis-Test | Smartphone für Handwerker ...
 | Land Rover Smartphone im Praxis-Test | Handy für de ...
 |
|
|
| Diese Fotos bei Handy-Info-123.de könnten Sie auch interessieren: |
Handy-Multi-Shop-Hamburg-Harburg-2016-160 ...
 | Samsung-Galaxy-J1-160615-DSC_6358.jpg
 | Wiko-Highway-Signs-160615-DSC_6428.jpg
 | | |
|
| Diese Forum-Threads bei Handy-Info-123.de könnten Sie auch interessieren: |
 Mehr am PC oder Handy? (RedReddington, 25.10.2019)
Mehr als ein Ladegerät? (RedReddington, 30.07.2019)
Gibt es keine Innovation mehr? (RedReddington, 22.04.2019)
| Diese Forum-Posts bei Handy-Info-123.de könnten Sie auch interessieren: |
Hey!
Beim Thema Absperrpfosten gibt es ja eine Menge zu bedenken, gerade wenn es um unterschiedliche Anwendungen wie Baustellensicherung oder Parkplatzorganisation geht. Ich habe zwar selbst keine ... (ramzo, 01.04.2024)
Hey!
Also direkt Erfahrungen habe ich selbst nicht, aber beim Surfen im Netz bin ich auf Infos gestoßen, die dir vielleicht weiterhelfen könnten. Wenn du nach einem zuverlässigen [url=https://www.k ... (ramzo, 25.02.2024)
Hey!
Wenn du nach den besten GPS Trackern im Vergleich suchst, empfehle ich dir den GPS Tracker Blog. Dort findest du umfassende Bewertungen und Vergleiche verschiedener Modelle. Der Blog bietet de ... (nomin, 28.01.2024)
Hey liebe Community-Mitglieder,
ich kann deine Begeisterung für actiongeladene Spielautomaten absolut nachvollziehen! Wenn es um aufregende Slots von Pragmatic Play geht, kann ich dir die Seite slo ... (nomin, 23.07.2023)
Hallo!
Eine Solarthermieanlage ist eine großartige Idee, um umweltfreundlich Energie zu gewinnen und nachhaltig zu leben. Ich habe bereits Erfahrungen mit solchen Anlagen gemacht und kann sie nur e ... (lerooy, 23.07.2023)
Moin,
ich kann dir definitiv weiterhelfen! Wenn du einen Website Creator suchst, der deinen individuellen Anforderungen entspricht, solltest du einige wichtige Kriterien beachten. Flexibilität ist ... (nomin, 25.06.2023)
[quote]Da tut man alles um seine Tochter zu einer emanzipierten Frau zu erziehen, und sie interessiert sich für nichts mehr als für Handarbeiten.
Nicht, dass ich das schlimm fände. Ich unterstütze s ... (KlausHand, 20.05.2022)
Stimmt, als ich außerhalb der Norm aktiv war da gab es noch kein Facebook, Instagram oder überhaupt Internet.
Also von dem was ich angestellt habe ist nichts mehr auffindbar, das nenne ich Vergan ... (HannesW, 28.03.2021)
Hey,
also ich habe im Laufe der letzten Jahre sicherlich mehr Zeit am Handy verbracht. Aber tatsächlich ändere ich das gerade nach und nach, da ich gemerkt habe, dass manche Sachen am PC doch angeneh ... (CarLio, 25.10.2019)
Einen kompletten Chatverlauf auf den Rücken oder Bauch fände ich auch richtig romantisch. Nur welche der zahlreichen Liebesbotschaften sollen denn auserkoren werden?
Nein, mal im Ernst, ich weiß nic ... (RedReddington, 26.09.2019)
| Diese News bei Handy-Info-123.de könnten Sie auch interessieren: |
Handy Reparatur Berlin: Display Dreams – Ihre verlässliche Lösung für schnelle Reparaturen vor Ort (schwertschmiedeviktor, 19.04.2024)
Ein kaputtes Handy kann den Alltag erheblich stören und für
Unannehmlichkeiten sorgen. Von einem zerbrochenen Display bis
hin zu einem nicht funktionierenden Akku - die Probleme können
vielfältig sein. Doch zum Glück steht Ihnen Display Dreams zur
Seite, um Ihnen eine professionelle Handy Reparatur in Berlin
anzubieten.
Display Dreams: Ihr persönlicher Reparatur-Service
direkt bei Ihnen vor Ort
Wir ...
Die Zeichen stehen auf Innovation: Westcon-Comstor lädt am 15. Mai 2024 zur Partnerkonferenz nach Berlin (PR-Gateway, 17.04.2024)
Value-Added Distributor blickt mit den Channel- und Herstellerpartnern auf die Roadmap der kommenden Monate und zeigt innovative Self-Service-Lösungen
BERLIN - 11. April 2024 - Westcon-Comstor, ein weltweit führender Technologieanbieter und Spezialdistributor, veranstaltet am 15. Mai 2024 seine jährliche Partnerkonferenz - diesmal im Hotel nHow in Berlin. Im Rahmen der Veranstaltung bringt der VAD seine Resellerpart ...
Amazon-Verkaufstrends 2024: Tipps für Onlinehändler (PR-Gateway, 12.04.2024)
Amazon-Verkaufstrends 2024: Tipps für Onlinehändler
Jedes Jahr zum Jahreswechsel widmet sich die Onlinehändler-Community den aktuellen Trends und Entwicklungen auf Amazon und im E-Commerce. Doch dieses Jahr ist besonders aufregend. Die laufende KI-Revolution hat bereits erhebliche Auswirkungen auf den Versandhandel, und 2024 können sich Marktplatz-Verkäufer auf viele Neuerungen freuen, die ihren Arbeitsalltag nac ...
Royal Gardineer WLAN-Bewässerungscomputer BWC-610 (PR-Gateway, 09.04.2024)
Die Bewässerung von überall aus an die Wettervorhersage anpassen
- Manueller Wetterdatenabgleich in der App einsehbar
- Kostenlose App ELESION für weltweite Steuerung & Bewässerungsplan-Programmierung
- Reichweite von bis zu 30 m
- Kompatibel zu Alexa, Google Assistant und Siri
- Voll kompatibel zum Smart-Life- und Tuya-System
- Bis zu 4 Monate Batterielaufzeit
Automatische Bewässerung: Der Zeiterfassungssysteme für Kleinbetriebe und Mittelstand (PR-Gateway, 08.04.2024)
Zeiterfassungssystem entwickelt für Kleinbetriebe und Mittelstand
In Deutschland sind Unternehmen seit September 2022 verpflichtet, sobald Betriebe mehr als zehn Mitarbeiter beschäftigen, die Arbeitszeiten der Beschäftigten zu erfassen. Jedes Unternehmen benötigt somit ein Zeiterfassungssystem, welches die täglichen Arbeitszeiten der Mitarbeiter transparent darstellt. Mit einem digitalen Zeiterfassungssystem können Sie sicherstellen, dass Sie und Ihre Mitarbeiter die zulässigen Arbeit ...
Neuer 225% Cloud AI Hot Stock mit exponentiellem Wachstum mit NVIDIA-Servern. Neuer 225% KI Aktientip nach 278.417% mit NVIDIA ($NVDA) und 215.872% mit Microsoft ($MSFT) (PR-Gateway, 03.04.2024)
Cloud AI Hot Stock mit exponentiellem Wachstum mit NVIDIA-Servern. Neuer 225% KI Aktientip nach 278.417% mit NVIDIA
03.04.24 08:17
AC Research
Vancouver ( www.aktiencheck.de, Anzeige)
https://www.irw-press.at/prcom/images/messages/2024/74127/AC_Alset_030424.001.png
< ...
Anschließen, fertig: Evakuieren von Kälteanlagen und Wärmepumpen vollautomatisiert. (PR-Gateway, 02.04.2024)
Neue Vakuumpumpe testo 565i ergänzt Portfolio
Titisee-Neustadt/Lenzkirch, 02.04.2024 - Mit der testo 565i Vakuumpumpe bringt Testo eine Innovation auf den Markt, welche die Ausstattung von SHK- und Kälte-Profis ergänzt. Evakuierungen von Kälteanlagen und Wärmepumpen werden vollautomatisch durchgeführt. Das spart Zeit und bietet mehr Flexibilität im Arbeitsalltag.
Evakuierungen sind ein wichtiger Bestandteil bei Inbetriebnahmen und Reparatur von Kälteanlagen und Wärm ...
Klima-Campus Lichtenau erhält Auszeichnung vom Wirtschaftsministerium (PR-Gateway, 28.03.2024)
Die integrierte Gebäudeautomations-Lösung realisierte Priva-Partnerunternehmen Hubert Niewels GmbH, Bad Lippspringe
Priva-Pressemitteilung Klima-Campus-Auszeichnung
Tönisvorst, 27.03.2024: Im Rahmen einer Feierstunde zeichnete das Land Nordrhein-Westfalen am 1. März 2024 besonders energieeffiziente Nichtwohngebäude als Vorzeigeprojekte aus. Wir ...
Fraunhofer auf der DMEA: Mit KI das Gesundheitssystem zukunftsfähig gestalten (PR-Gateway, 26.03.2024)
Die Patientenversorgung verbessern, Arbeitsabläufe effizienter gestalten und die Akteure der Branche optimal vernetzen - all das ermöglicht die zunehmende Digitalisierung des Gesundheitswesens. Expertinnen und Experten der Fraunhofer-Gesellschaft entwickeln dazu auf Künstlicher Intelligenz (KI) basierende Systeme, die effektiv und datenschutzkonform eingesetzt werden können. Ihre Forschungsergebnisse präsentieren neun Fraunhofer-Einheiten vom 9. bis 11. April auf der DMEA 2024 in Ber ...
Luminea Home Control Smarter, universeller ZigBee-Boden-Feuchtigkeits- & Temperatursensor plus optionalem Bewässerungscomputer (PR-Gateway, 26.03.2024)
Informiert über die Bodenfeuchtigkeit und -temperatur im Garten
- Ideal zur gemeinsamen Nutzung mit einem Bewässerungscomputer
- Auch ideal zum automatischen Steuern von Bewässerungsventilen über smarte Szenen
- Wetterfestes Gehäuse: IP66, 6 Monate Batterielaufzeit
- Für die Verwendung zwischen Bepflanzungen geeignet
- Kostenlose App "ELESION" für weltweite Messwert-Anzeige, Daten-Auswertung u.v.m.
- Messwert-Abfrage per Amazon Alexa, Googl ...
| Werbung bei Handy-Info-123.de: |
| Mehr Umsatz durch App-Übersetzungen |
|
|
Video Tipp @ Handy-Info-123.de
|
|
|
Online Werbung
|
|
|
Verwandte Links
|
|
|
Artikel Bewertung
|
|
durchschnittliche Punktzahl: 0
Stimmen: 0
|
|
Online Werbung
|
|
|
Möglichkeiten
|
|
|
|
